2/16/2015

Tres selectos poemas de Constantino Cavafis


Constantino Cavafis  
Griego: 1863-1933
Poemas 
[ Textos completos ]


 Las ventanas
En estas oscuras piezas, donde paso
días agobiantes, voy y vuelvo arriba abajo
para hallar las ventanas. -Cuando se abra
una ventana habrá un consuelo-.
Mas las ventanas no están, o no puedo
encontrarlas. Y mejor quizás que no las halle.
Acaso la luz sea un nuevo tormento.
Quién sabe qué cosas nuevas mostrará.




Cuanto puedas
Y si no puedes hacer tu vida como la quieres,
en esto esfuérzate al menos
cuanto puedas: no la envilezcas
en el contacto excesivo con la gente,
en demasiados trajines y conversaciones.
No la envilezcas llevándola,
trayéndola a menudo y exponiéndola
a la torpeza cotidiana
de las compañías y las relaciones,
hasta que llegue a ser pesada como una extraña.



Termópilas
Honor a aquellos que en sus vidas
se dieron por tarea el defender Termópilas.
Que del deber nunca se apartan;
justos y rectos en todas sus acciones,
pero también con piedad y clemencia;
generosos cuando son ricos, y cuando
son pobres, a su vez en lo pequeño generosos,
que ayudan igualmente en lo que pueden;
que siempre dicen la verdad,
aunque sin odio para los que mienten.
Y mayor honor les corresponde
cuando prevén (y muchos prevén)
que Efialtes ha de aparecer al fin,
y que finalmente los medos pasarán.







2/09/2015

Alejo Carpentier: El adjetivo...

Alejo Carpentier: El adjetivo y sus arrugas   

alejocarpentier txto

Los adjetivos son las arrugas del estilo.Cuando se inscriben en la prosa, de modo natural, sin acudir al llamado de una costumbre, regresan a su universal depósito sin haber dejado mayores huellas en una página. Pero cuando se les hace volver a menudo, cuando se les confiere una importancia particular, cuando se les otorga dignidades y categorías, se hacen arrugas, arrugas que se ahondan cada vez más, hasta hacerse surcos anunciadores de decrepitud, para el estilo que los carga. Porque las ideas nunca envejecen, cuando son ideas verdaderas. Tampoco los sustantivos. Cuando el Dios del Génesis luego de poner luminarias en la haz del abismo, procede a la división de las aguas, este acto de dividir las aguas se hace imagen grandiosa mediante palabras concretas, que conservan todo su potencial poético desde que fueran pronunciadas por vez primera. Cuando Jeremías dice que ni puede el etíope mudar de piel, ni perder sus manchas el leopardo, acuña una de esas expresiones poético-proverbiales destinadas a viajar a través del tiempo, conservando la elocuencia de una idea concreta, servida por palabras concretas. Así el refrán, frase que expone una esencia de sabiduría popular de experiencia colectiva, elimina casi siempre el adjetivo de sus cláusulas: “Dime con quién andas…”, ” Tanto va el cántaro a la fuente…”, ” El muerto al hoyo…”, etcétera. Y es que, por instinto, quienes elaboran una materia verbal destinada a perdurar, desconfían del adjetivo, porque cada época tiene sus adjetivos perecederos, como tiene sus modas, sus faldas largas o cortas, sus chistes o leontinas.

El romanticismo, cuyos poetas amaban la desesperación -sincera o fingida- tuvo un riquísimo arsenal de adjetivos sugerentes, de cuanto fuera lúgubre, melancólico, sollozante, tormentoso, ululante, desolado, sombrío, medieval, crepuscular y funerario. Los simbolistas reunieron adjetivos evanescentes, grisáceos, aneblados, difusos, remotos, opalescentes, en tanto que los modernistas latinoamericanos los tuvieron helénicos, marmóreos, versallescos, ebúrneos, panidas, faunescos, samaritanos, pausados en sus giros, sollozantes en sus violonchelos, áureos en sus albas: de color absintio cuando de nepentes se trataba, mientras leve y aleve se mostraba el ala del leve abanico. Al principio de este siglo, cuando el ocultismo se puso de moda en París, Sar Paladán llenaba sus novelas de adjetivos que sugirieran lo mágico, lo caldeo, lo estelar y astral. Anatole France, en sus vidas de santos, usaba muy hábilmente la adjetivación de Jacobo de la Vorágine para darse “un tono de época”. Los surrealistas fueron geniales en hallar y remozar cuanto adjetivo pudiera prestarse a especulaciones poéticas sobre lo fantasmal, alucinante, misterioso, delirante, fortuito, convulsivo y onírico. En cuanto a los existencialistas de segunda mano, prefieren los purulentos e irritantes.

Así, los adjetivos se transforman, al cabo de muy poco tiempo, en el academismo de una tendencia literaria, de una generación. Tras de los inventores reales de una expresión, aparecen los que sólo captaron de ella las técnicas de matizar, colorear y sugerir: la tintorería del oficio. Y cuando hoy decimos que el estilo de tal autor de ayer nos resulta insoportable, no nos referimos al fondo, sino a los oropeles, lutos, amaneramientos y orfebrerías, de la adjetivación.

Y la verdad es que todos los grandes estilos se caracterizan por una suma parquedad en el uso del adjetivo. Y cuando se valen de él, usan los adjetivos más concretos, simples, directos, definidores de calidad, consistencia, estado, materia y ánimo, tan preferidos por quienes redactaron la Biblia, como por quien escribió el Quijote.
***
Fragmento del ensayo El adjetivo y sus arrugas (1980).

2/05/2015

POR ROBERTO ÁLVAREZ (AFORISMOS y CITAS)



DE ROBERTO ÁLVAREZ P.
 AFORISMOS  y CITAS 
De escritores amigos, todos los buenos escritores son amigos, que nos acompañan. Y algunos de mis aforismos

Escribo aforismos fragmentarios, por no escribir nada largo, y dar lugar a contradecirme, a disparatar con la fantasía, imaginación, la intuición.

 
Escribo Fragmentos de otros escritores ya que como dijo Borges el gran lector Nuestra Mente está llena de ellos.  No es triste envejecer, es un derecho y un triunfo sobre la muerte. 
Paga lo que debes, así confirmarás sin lugar a ninguna duda que no tienes nada.

 
A la idea de paz, siempre le despertamos sus genes bélicos. 
Bestialidad humana que está en toda lengua, raza, minoría y mayoría. 


Sociedades de escualos Tantalicos, que no falte en ellas el músico, el poeta y la soñolienta puta. 
Que el medico mueva su cabeza con desconsuelo Hipocrático, así me sentiré mejor. 


A mi muerte, no quiero lutos, ni remordimientos mayores, ni consuelos menores, sólo quiero abrir mi sepultura cantando.

 
No deseo más humedades que las de mis sudores, no deseo contemplar más que las arañitas de los techos, ellas me llenan mientras reaparecen fantasmales bandadas de parientes y amigos. 

Brindo siempre por placeres simples como acariciar mi perro, disfrutar la variedad del verde de la naturaleza, oír los canticos de las aves agradecidas de la migaja de pan o de fruta y de mil picadillo de pera, mango y papaya. 


Lamparillas de los Carnavales, mirándolas desde el suelo mejora la perspectiva del ego interior.

 
El Hombre no es nada más que una triste bestia, con el perdón de las bestias, ya que para subsistir, necesita potenciar: sus manos, su vista, su oído, sus pies.

 
No necesitamos contagiar nuestras angustias, miedos, depresiones, pues  somos un solo ser enfermo. 


Si escribes, escribe algo que sea  sabroso como la mujer, la fruta madura, el manjar del valle, el Ron o el cigarrillo. 


Los animales son inteligentes, sólo que su inteligencia no la emplean para hablar y decir estupideces o crear tecnologías destructivas y ser más bestias que nosotros.

 
El perro mira al hombre como preguntando incomodo: ¿Por qué quieres saber a dónde voy?, si, a ningún perro le importa,  y tu humano eres tan bizarro que lo preguntas.

 
Recordemos aquí “La muerte y la Muerte de Quincas Berro Dágua.” de Jorge Amado, porque cuando uno se muere se reintegra a su más alta dignidad y respetabilidad, no hay muerto malo. Su memoria debe brillar como un diamante; es cosa sagrada, no es algo para andar de boca en boca….al morir se vuelve a ser respetable.

 
Los muertos no reclaman máscaras, saben que no los queremos ver. 
La luna hace del mar un camino de plata.

 
“En lo íntimo de todo dolor hay un gran placer” Dostewesky 
La tragedia continúa cada vez que se devuelve el golpe.

 El temor desencadena la violencia, el dolor y la venganza, así se vive en el mundo, así vivimos en Colombia. 


“La música nos acerca al Absoluto, nos lleva a grandes cimas, pero nos deja caer en el vacío al cesar. Es inmaterial pero nos toca íntimamente. De aquel que no le gusta la música, mejor no digamos nada, porque no es nada y hay que desconfiar de él.”  E. Cioran. Conversaciones. 


La música que más me gusta es la clásica, pero también he sido ungido con el tango, Daniel Santos, alcohol y putas. 


El hombre es el único animal que busca a Dios…. “Su pecado original es ese profundo desgarramiento de dejar de ser un animal sin Dios:”…. Hombre tu pecado empieza por escindirte del animal. E. Cioran. Conversaciones 


 Mujer, Te tapo con semento y te dejo el albañil adentro. 


“La Naturaleza, buscando una fórmula que pudiera satisfacer a todo el mundo, escogió finalmente la muerte, la cual, como era de esperar, no ha satisfecho a nadie.” 

E. Cioran. “Ese Maldito Yo” 
¿Para qué nos agitamos tanto?...
Para volver a ser lo que éramos antes de ser. Ibíd. 

“La soledad es insoportable,a solas conmigo mismo, a solas con mis pensamientos. 

No sé cómo distraerlos, como atontarlos para que no me atormenten. Surge entonces la rabia ante la impotencia, y la agresividad es un pequeño paso que doy en ese estado.

Sentirse solo y estar solo no es lo mismo, pero en mi caso, sí, me siento solo aun cuando no estoy solo, pero lo siento mucho más cuando esa soledad es también física” E. Cioran. “Silogismos de Amargura” 


“¿Soy demasiado consciente de la realidad, y los demás viven en un sueño de idiotas del que no quieren despertar (cosa que no les reprocho), o yo soy el estúpido que cree ver demasiado, sin ver nada?Sea cual sea la respuesta, puedo, decir, que nunca he podido estar aquí y aun estando aquí, sólo pienso en cómo salir, sin hacer ruido, sin que se note mi ausencia, como si nunca hubiera estado. Y de esa manera, sentir la ilusión de no haber existido nunca.” Ibíd. 


“No soy sentimental ni miro desde arriba a hombres ni a mujeres de los que no me aparto.No soy más orgulloso que humilde….Me humilla quien humilla a los otros,Y nada se hace o dice que no recaiga en mí.
 

Fragmento de: “Canto a mí mismo”. Walt Whitman



NOTA:  El Maestro Roberto Álavarez, es miembro colaborador del Taller Meca. Con sus aportes (siempre tan valiosos), dan la buena factura a los diversos contenido que aqui se publican. 
. 

Fabio Ciro


1/26/2015

Aldo Pellegrini (Poemas)

 La Poesía y los Imbéciles - Aldo Pellegrini-






Sobre la contradicción

Si extiendo una mano encuentro una puerta
si abro la puerta hay una mujer
entonces afirmo que existe la realidad
en el fondo de la mujer habitan fantasmas monótonos
que ocupan el lugar de las contradicciones
más allá de la puerta existe la calle
y en la calle polvo, excrementos y cielo
y también ésa es la realidad
y en ésa realidad también existe el amor
buscar el amor es buscarse a sí mismo
buscarse a sí mismo es la más triste profesión
monotonía de las contradicciones
allí donde no alcanzan las leyes
en el corazón mismo de la contradicción
imperceptiblemente
extiendo la mano
y vivo



Alguien que despierta


Abre tus ojos de barro
tus ojos de cielo y de noche interrumpida
tus ojos de alfombra, tus ojos pisoteados
ábrete a la luz y ala sombra y a los vientos
a la sombra negra que arrojan los cuerpos.

Árbol de la ceguera, de las muertes,
camino de las desapariciones,
marchas hacia los ojos abiertos del tiempo
hacia el agua pura del instante que corre
cuando te detienes te tornas invisible
cuando andas te destruyes
sólo eres la sombra de la idea de ser
pero con el hueco de tu mano ves todo
por el hueco de tu mano te derramas,
cuerpo ávido de caricias de atmósferas,
mil veces impasible, mil veces tierno
pero finalmente absorbido por la nada
que corroe lentamente el agua del tiempo




La certidumbre de existir

Si
lo he visto todo
todo lo que no existe destruir lo que existe
la espera arrasa la tierra como un nuevo diluvio
el día sangra
unos ojos azules recogen el viento para mirar
y olas enloquecidas llegan hasta la orilla del país silencioso
donde los hombres sin memoria
se afanan por perderlo todo

En una calle de apretado silencio transcurre el asombro
todo retrocede hasta un limite inalcanzable para el deseo

pero tu y yo existimos

tu cuerpo y el mío se adelantan y aproximan
y aunque nunca se toquen aunque un inmenso vacío los
separe
tu y yo existimos




LOS POETAS SURREALISTAS LATINOAMERICANOS.




NUEVO CICLO EN EL TALLER DE POESÍA, PARA EL PRIMER SEMESTRE DEL 2015:
                                                                 (ENERO-MAYO)



LOS POETAS SURREALISTAS LATINOAMERICANOS

- LA POESÍA ENTENDIDA YA NO COMO ARTE VERBAL SINO COMO AVENTURA ESPIRITUAL -

ALDO PELLEGRINI (Enero-Febrero)


CÉSAR MORO (Febrero - Marzo)


ENRIQUE MOLINA (Marzo-Abril)


ENRIQUE GÓMEZ-CORREA (Abril-Mayo)



COORDINA; RAÚL HENAO
TALLER-TERTULIA EL CAFÉ ROJO
Calle 53 No.43-35 / Maracaibo con Girardot.
LOS DIAS MIÉRCOLES DE 6 A 8 PM.
INFORMES EN EL TELÉFONO: 312 779 0629


1/19/2015

Recordando al POETA: Eliot o el big bang...

T. S. Eliot o el big bang de la poesía moderna

El domingo, 4 de enero, se cumplen 50 años de la muerte del poeta, autor del genial La tierra baldía
MARTÍN LÓPEZ-VEGA | 02/01/2015 


T.S Eliot
Hace cincuenta años moría T. S. Eliot de un enfisema pulmonar causado por su adicción al tabaco. Eliot fumaba y fumaba y el humo de sus cigarros iba envolviendo y desvelando, como en una película de misterio, parte de la mejor poesía europea de entonces, de siempre. En su oficina de la editorial Faber and Faber preparó la edición de manuscritos de W. H. Auden, Stephen Spender, Ted Hughes... Su libro Poems, de 1919 (el segundo de los suyos) lo editaron de forma manual Virginia y Leonard Woolf. El humo de los cigarros de Eliot no hacía dibujitos: hacía letras.

Cuando en 1948 le concedieron el premio Nobel, el jurado le llamó "pionero". La tierra baldía (1922) fue la tierra ignota que descubrió, con la ayuda de Ezra Pound, quien desbrozó de maleza el manuscrito original hasta dejar en pie la sublime arquitectura de un collage poético único. La técnica no era nueva (todos los poetas se han dedicado con mayor o menor afición al collage desde el principio de los tiempos) pero sí el modo en que Eliot optaba (sin renunciar a todos los redobles de tambor) por soluciones que dejaban el poema, el verso, abiertos. Tampoco era casualidad: como ensayista, Eliot fue uno de los más brillantes pensadores acerca del lugar de la lírica en la sociedad. Cualquier aprendiz de poemas tendría que leer La tierra baldía y losCuatro cuartetos, pero también Función de la poesía y función de la crítica (que fuera traducido al castellano por Jaime Gil de Biedma), por empezar por algún sitio.



T.S Eliot y Virginia Woolf en Garsington. Foto: National Portrait Gallery de Londres


El poeta inglés T. S. Eliot había nacido en St. Louis, Missouri, en 1888. El joven Eliot se vio apartado de las correrías con sus iguales en edad que incluían ejercicio físico por culpa de una hernia inguinal congénita. Se quedó en su rincón y lo que encontró fueron libros (su madre también escribió versos). Cuando en 1898 comienza sus estudios en la Smith Academy, elige como materias el Latín, el Griego antiguo, el Alemán y el Francés, entre otras. A los catorce años lee las Rubayatas de Jayyam y Fitzgerald y eso sella su destino.En 1906 está estudiando filosofía en Harvard y descubriendo a Rimbaud, Verlaine, Corbière, Laforgue... Así que sigue sus estudios de filosofía pero ahora en la Sorbona, donde tiene la oportunidad de escuchar hablar a Henri Bergson antes de volverse a Harvard a estudiar sánscrito.

Otros poetas que fueron a París a escuchar a Bergson fueron Antonio Machado o Giuseppe Ungaretti. Cada uno a su manera entendieron que las teorías del filósofo francés recuperaban el hilo entre la física y la poesía, que comparten un mismo objetivo: describir lo invisible. Las ideas de Bergson sobre la duración están relacionadas (en principio) con la teoría de la relatividad de Einstein, pero su concepción de una línea temporal de la que podemos saltar para verla desde fuera inspiraría desde entonces a muchos poetas (tal vez a los mejores de la tradición occidental). Desde entonces, un poema es una vida o una eternidad (¿no es lo mismo?) condensada en el espacio de unos versos: un big bang al revés.

Y un big bang es La tierra baldía; el big bang que originó la expansión de la materia que hoy forma lo mejor de la poesía occidental. Todo parece estar en La tierra baldía como primero todo parecía estar en el Poema de Gilgamesh. El poema incluye una larga serie de notas para hacerlo más inteligible (lo que consigue algo) pero que en realidad lo que hacen es prolongar el poema más allá de sí mismo.

Su influencia en España fue más o menos importante: como teórico sobre todo, pero también en poetas como el primer Pere Gimferrer (el de Arde el mar) o quizás uno de los autores que más lejos llevó la propuesta eliotiana, Gerard Vergés (véase si no su L'ombra rogenca de la lloba). Muy pocas de las vanguardias poéticas posteriores serían comprensibles sin su figura. La de un hombre cuya vida no pudo ser menos vanguardista: toda la vida leyendo y estudiando rodeado de humo. Como en una vieja película de misterios más o menos exóticos y sánscritos.
 


NUEVOS HORARIOS DEL TALLER:




Amigos del Taller de Poesía:

Hay novedades en el Taller de Poesía del presente año: En primer lugar les cuento que hemos sido invitados por EL CAFÉ ROJO para realizar una sesión semanal del Taller en su sede, que será los días MARTES de 6 a 8 pm. Los invito cordialmente a que asistan la primera reunión que realizaremos el próximo miércoles 14 de enero, cuando daremos a conocer la temática poética  a desarrollar en este espacio cultural del centro

 -diagonal al PARQUE DEL PERIODISTA... en la misma cuadra donde quedan el bar LA BOA y EL ACONTISTA-


Saludo cordial

RAÚL HENAO.